Just found something called The Knockoff Project, which catalogs album covers that are derived from previous, more famous versions. Here are a few examples:
Thanks, J-Walk.