SCENE NO. 1: INTERIOR - EVENING. A 13-year-old boy sits next to his father and across from his mother at a neighborhood restaurant that serves Pacific-cuisine.
Boy and father are sitting on the side of a booth that allows them to watch a baseball game playing on a TV in corner with no sound as they eat. Boy digs at his hot pot as father picks through his nabeyaki udon.
Midway through the meal, the following song begins playing on the restaurant's stereo system:
FATHER: "This song makes me want to put a bullet in my head."
SON: [without missing a beat] "Then we'd miss you like crazy."
END OF SCENE.